1
00:00:26,021 --> 00:00:28,899
<ط> توقف! لا!
2
00:00:30,234 --> 00:00:34,571
أوه لا! الوحش علي!
3
00:00:34,655 --> 00:00:35,447
صه!
4
00:00:35,489 --> 00:00:38,450
جريج، هل هناك وحش هناك؟
5
00:00:38,492 --> 00:00:39,993
ط ط ط ...
6
00:00:43,163 --> 00:00:43,997
لقد وجدت بطة.
7
00:00:44,039 --> 00:00:46,124
هل تعرف كيفية صنع البيض من البط؟
8
00:00:46,208 --> 00:00:48,001
- أنا جائع.
- وماذا عن الوحش؟
9
00:00:48,085 --> 00:00:50,045
الوحش فوقي!
10
00:00:50,128 --> 00:00:52,130
لم أر أي وحش.
11
00:00:52,172 --> 00:00:54,007
هذا السائق مجنون.
12
00:00:54,049 --> 00:00:55,300
مم، المكسرات.
13
00:00:55,342 --> 00:00:56,468
يا للعجب! حسنا، هذا جيد.
14
00:00:56,510 --> 00:01:00,722
جيد؟! ذلك السائق المجنون يأخذنا بعيدًا عن المسار!
15
00:01:00,806 --> 00:01:02,766
- حقًا؟
- نعم، من يعرف أين نحن الآن
16
00:01:02,849 --> 00:01:05,060
مع هذا الرجل الذي يتصرف بكل الموز.
17
00:01:05,143 --> 00:01:07,187
أوه، خبز البط بالموز والجوز.
18
00:01:11,733 --> 00:01:12,734
قف آه!
19
00:01:12,818 --> 00:01:13,735
حسنًا، أخيرًا بعض الحظ السعيد.
20
00:01:13,819 --> 00:01:17,656
دعنا نذهب إلى هذه الحانة المخيفة ونسأل عن بعض الاتجاهات.
21
00:01:17,698 --> 00:01:19,074
لكن...
22
00:01:24,496 --> 00:01:26,248
لكنه مخيف. لماذا لا يا رفاق
23
00:01:26,331 --> 00:01:27,541
اذهب واسأل عن الاتجاهات، وسأفعل ذلك فقط
24
00:01:27,624 --> 00:01:30,836
انتظر... لا، انتظر، أنا لا أريد أن أكون هنا بمفردي.
25
00:01:30,919 --> 00:01:32,838
- ماذا عنكم يا رفاق...
- فقط اذهب إلى الحانة!
26
00:01:32,879 --> 00:01:34,506
تمام! لكنك تسأل عن الاتجاهات.
27
00:01:34,589 --> 00:01:36,675
حسنًا، نعم، سأفعل كل شيء.
28
00:01:36,758 --> 00:01:38,719
أنا جائع.
29
00:01:40,929 --> 00:01:42,306
استمر!
30
00:01:42,389 --> 00:01:43,389
أنا-إنها عالقة.
31
00:01:43,432 --> 00:01:44,432
أوه.
32
00:01:45,517 --> 00:01:46,977
عفوا، هناك.
33
00:01:47,060 --> 00:01:48,478
عفوا. همم؟
34
00:01:57,863 --> 00:01:59,323
أنت. انتظر. هنا.
35
00:01:59,406 --> 00:02:00,824
سأحصل على بعض الطعام.
36
00:02:00,907 --> 00:02:02,868
حسنا، على الأقل لديها الموسيقى.
37
00:02:02,909 --> 00:02:03,910
حسنًا، مرحبًا، وعاء الخوخ.
38
00:02:03,994 --> 00:02:07,914
ماذا تفعل بالجوار... مهلا، ما هذا الطائر الذي لديك هناك؟
39
00:02:07,998 --> 00:02:09,374
- إنها...
- أنا بياتريس!
40
00:02:09,416 --> 00:02:12,878
لقد ضللت أنا وهذان الطفلان اللطيفان قليلاً في... آه!
41
00:02:12,961 --> 00:02:14,755
لا يسمح بدخول الطيور إلى حانتي!
42
00:02:14,838 --> 00:02:17,424
- ممنوع دخول الطيور...
- إنه نذير شؤم عندما أ
43
00:02:17,507 --> 00:02:19,343
بلوبيرد يدخل من خلال الباب الخاص بك.
44
00:02:19,426 --> 00:02:20,052
إنه حظ سيء!
45
00:02:20,135 --> 00:02:21,595
سيدة، الطيور الزرقاء هي حظا سعيدا!
46
00:02:21,636 --> 00:02:23,722
نجلب الفرح والسعادة إلى... آه!
47
00:02:23,764 --> 00:02:25,932
حظاً سعيداً، حظاً سيئاً... لست بحاجة إلى أي منهما!
48
00:02:26,016 --> 00:02:26,933
اللعنة عليك يا سيدة! اللعنة عليك!
49
00:02:26,975 --> 00:02:30,103
ستموت يوماً ما، وأنا سأضحك... اضحك!
50
00:02:30,187 --> 00:02:31,396
أوهه!
51
00:02:31,480 --> 00:02:33,148
ننسى هذا. أنا خارج هنا.
52
00:02:33,231 --> 00:02:34,232
ويرت، يمكنك الحصول على الاتجاهات.
53
00:02:34,274 --> 00:02:35,901
انتظر، لا. أنا-لا أريد...
54
00:02:35,942 --> 00:02:37,444
فقط افعلها!
55
00:02:37,527 --> 00:02:41,073
من أنتم الإثنان على أية حال، تجلبان الحظ السيئ إلى الحانة الخاصة بي؟
56
00:02:41,156 --> 00:02:43,617
أنا ويرت، وهذا غريغوري.
57
00:02:43,700 --> 00:02:44,910
وهذا حصان!
58
00:02:44,951 --> 00:02:47,287
هذا عظيم، ولكن من أنت؟
59
00:02:47,329 --> 00:02:48,038
أنا... ويرت.
60
00:02:48,121 --> 00:02:51,458
أنا... أنا مجرد رجل، على ما أعتقد.
61
00:02:51,541 --> 00:02:52,417
أم، ماذا تقصد؟
62
00:02:52,459 --> 00:02:55,420
- حسنًا، إنه الجزار..
- أنا الجزار.
63
00:02:55,462 --> 00:02:56,296
- الخباز...
- نعم!
64
00:02:56,380 --> 00:02:57,589
القابلة...
65
00:02:57,631 --> 00:03:00,217
المعلم والمتدرب...
66
00:03:00,300 --> 00:03:01,301
الخياط.
67
00:03:02,427 --> 00:03:03,970
وأنا حارس الحانة.
68
00:03:04,054 --> 00:03:05,430
من أنت؟!
69
00:03:05,472 --> 00:03:06,640
أنا جائع!
70
00:03:06,723 --> 00:03:07,974
أنا-أنا-لا أعرف.
71
00:03:08,058 --> 00:03:09,101
أنا لا أحب حقا التسميات.
72
00:03:09,142 --> 00:03:12,479
أنا مجرد نوع من، مثل نفسي، هل تعلم؟
73
00:03:12,521 --> 00:03:13,522
ربما هو بسيط.
74
00:03:13,605 --> 00:03:15,774
لا، أنا-أنا فقط أنا ضائعة.
75
00:03:15,816 --> 00:03:17,234
انظر، نحن نحاول الوصول إلى...
76
00:03:17,317 --> 00:03:19,653
أنا قاطع الطريق.
77
00:03:20,278 --> 00:03:21,279
حسنًا، من الجيد أن نعرف.
78
00:03:21,321 --> 00:03:24,783
- حسنًا، كما ترى..
- ♪ أنا قاطع الطريق ♪
79
00:03:24,825 --> 00:03:26,952
♪ أقوم بتغطية نفقاتي ♪
80
00:03:27,619 --> 00:03:29,413
♪ مثل أي رجل ♪
81
00:03:29,496 --> 00:03:31,706
♪ أنا أعمل بيدي ♪
82
00:03:31,790 --> 00:03:33,083
♪ إذا عبرت طريقي ♪
83
00:03:35,460 --> 00:03:37,295
♪ سأضربك ♪
84
00:03:37,337 --> 00:03:39,089
♪ اسحبك بعيدًا عن الطريق ♪
85
00:03:39,172 --> 00:03:42,843
♪ اسرق حذائك من قدميك ♪
86
00:03:42,926 --> 00:03:45,053
♪ أنا قاطع الطريق ♪
87
00:03:45,137 --> 00:03:50,434
♪ وأقوم بتغطية نفقاتي ♪
88
00:03:56,481 --> 00:03:58,024
مهلا.
89
00:04:01,528 --> 00:04:03,196
هل تضعين أحمر الشفاه؟
90
00:04:05,740 --> 00:04:07,200
♪ لا لا لا لا ♪
91
00:04:07,242 --> 00:04:08,076
حسنًا؟ من هناك؟
92
00:04:08,160 --> 00:04:10,620
♪ اقطع الحطب لإشعال النار ♪
93
00:04:10,704 --> 00:04:14,166
أي نوع من الأشخاص يخرج لتقطيع الأشجار في وسطها
94
00:04:14,207 --> 00:04:15,041
عاصفة رعدية في الليل؟
95
00:04:15,083 --> 00:04:16,334
♪ أشعل تلك النار النارية ♪
96
00:04:16,418 --> 00:04:19,171
أي نوع من الأشخاص يتحدث إلى الحصان؟
97
00:04:22,340 --> 00:04:23,633
أوه آه.
98
00:04:30,140 --> 00:04:31,683
همم.
99
00:04:33,727 --> 00:04:34,561
- عفوا؟
- هاه؟
100
00:04:34,644 --> 00:04:38,732
كنت أتساءل إذا كنت تعرف الطريق... اه، أعني، أنا...
101
00:04:38,815 --> 00:04:40,066
اسمها أديلايد، و...
102
00:04:40,150 --> 00:04:42,444
أوه، إنها الفتاة التي تلاحقها، أليس كذلك؟
103
00:04:42,527 --> 00:04:43,862
لا! -أعني، نعم، ولكن...
104
00:04:44,446 --> 00:04:46,246
أوه، أنت لست الأحمق الأحمق البسيط التفكير
105
00:04:46,323 --> 00:04:47,157
الجميع يأخذك ل.
106
00:04:47,240 --> 00:04:48,742
-الجميع يعتقد أنني...
- أنت الحبيب الشاب.
107
00:04:48,825 --> 00:04:50,702
- ماذا؟ عاشق الشباب؟ لا اه...
- إذا كنت تريد حقا أن تحصل عليه
108
00:04:50,744 --> 00:04:51,578
مع فتاة أديلايد هذه...
109
00:04:51,620 --> 00:04:54,581
- أنا لا أفعل. أنا-أعني أنا-أنا...
- حسنا، إليك ما تفعله.
110
00:04:56,333 --> 00:04:57,542
♪ اكتب رسالة محبة يا فتى ♪
111
00:04:57,626 --> 00:04:59,294
♪ هذا ينقض ويكتسح ويتجعد ♪
112
00:04:59,377 --> 00:05:00,879
♪ الخطاط هو الشيء الوحيد
113
00:05:00,962 --> 00:05:02,047
♪ لمساعدتك على الفوز بفتاتك ♪
114
00:05:02,130 --> 00:05:03,715
♪ إذًا ستحتاج إلى ارتداء الملابس الأنيقة ♪
115
00:05:03,757 --> 00:05:05,175
♪ وصل الخياط بالصدفة ♪
116
00:05:05,258 --> 00:05:07,135
♪ سوف يخيط بنطالك، ويثقب حزامك ♪
117
00:05:07,219 --> 00:05:08,261
♪ في تصميم الأزياء الراقية في فرنسا ♪
118
00:05:08,345 --> 00:05:10,180
♪ حذائك، يا إلهي، كيف يتم ارتداؤه ♪
119
00:05:10,263 --> 00:05:11,723
♪ لكنك صغير جدًا لتعرف ذلك ♪
120
00:05:11,765 --> 00:05:13,433
♪ لا شيء يثير ازدراء المرأة ♪
121
00:05:13,517 --> 00:05:15,060
♪ أكثر من مجرد جرجر على إصبع القدم ♪
122
00:05:15,101 --> 00:05:16,520
♪ يمكن للإسكافي أن يعتني بذلك ♪
123
00:05:16,603 --> 00:05:17,938
♪ في هذه الأثناء، يجب أن تتناول كعكة ♪
124
00:05:18,021 --> 00:05:21,107
♪ الخباز وصانع الحلويات بحاجة إلى عمل من أجل الخير ♪
125
00:05:21,191 --> 00:05:23,693
♪ عالية، دي، ديدلي، أم دي دوم دي داي ♪
126
00:05:23,777 --> 00:05:25,820
♪ يا له من وقت ممتع سنقضيه في يوم زفافك ♪
127
00:05:25,904 --> 00:05:28,281
- ماذا؟
- ♪ عالية، دي، ديدلي، أم دي دوم دي داي ♪
128
00:05:28,323 --> 00:05:32,452
♪ هناك عمل للجميع عندما يتزوج الأولاد الصغار ♪
129
00:05:32,536 --> 00:05:34,079
لا، لا، لا، لا. ص-أنتم يا رفاق،
130
00:05:34,120 --> 00:05:36,331
أنا-أنا-أنا لن أتزوج. أنا فقط أحاول أن أجد...
131
00:05:36,414 --> 00:05:37,832
♪ هذا المخروط المدبب فوق رأسك ♪
132
00:05:37,916 --> 00:05:40,001
- أوه، لا، من فضلك.
- ♪ لا يمكنك ارتداء هذا ♪
133
00:05:44,965 --> 00:05:47,175
مم. إذا كان علي أن أكون بالخارج،
134
00:05:47,259 --> 00:05:49,261
ثم يفعل هؤلاء المزاحون أيضًا.
135
00:05:49,344 --> 00:05:50,595
أوه، مهلا، بياتريس!
136
00:05:50,679 --> 00:05:51,596
هل تريد بعض الطعام أيضاً؟
137
00:05:51,638 --> 00:05:54,266
لا، كيف حال ويرت في الحصول على الاتجاهات؟
138
00:05:54,307 --> 00:05:55,308
مم، جيد جدًا.
139
00:05:55,350 --> 00:05:57,269
♪ عالية، دي، ديدلي، أم دي دوم دي داي ♪
140
00:05:57,310 --> 00:05:59,145
♪ يا له من وقت ممتع سنقضيه في يوم زفافك ♪
141
00:05:59,229 --> 00:06:01,314
♪ عالية، دي، ديدلي ♪
142
00:06:01,398 --> 00:06:02,399
ماذا عن ذلك الحطاب؟
143
00:06:02,482 --> 00:06:05,902
أراهن أنه يعرف هذه الغابة أفضل من أي شخص آخر، أليس كذلك؟
144
00:06:05,986 --> 00:06:09,948
حسنًا أيها الحصان، بئس المصير!
145
00:06:11,449 --> 00:06:13,785
عاشق! عاشق!
146
00:06:13,827 --> 00:06:17,497
لا يا رفاق، أديلايد ليست... أنا فقط...
147
00:06:17,581 --> 00:06:19,833
أيها العاشق الشاب، غني لنا أغنية حبك!
148
00:06:19,874 --> 00:06:21,876
- أغنية حب؟
- نعم يا حبيبي!
149
00:06:21,960 --> 00:06:23,128
غني لنا أغنية حبك!
150
00:06:23,169 --> 00:06:24,045
لا، أنا-أنا-ليس لدي...
151
00:06:24,129 --> 00:06:25,589
غني يا حبيبي غني!
152
00:06:25,672 --> 00:06:27,132
لا، غني يا حبيبي، غني!
153
00:06:27,215 --> 00:06:28,258
القابلة، لا. آه! أوهه!
154
00:06:28,341 --> 00:06:29,426
غني يا حبيبي غني!
155
00:06:29,509 --> 00:06:31,261
غني يا حبيبي غني!
156
00:06:31,344 --> 00:06:33,013
غني يا حبيبي غني! غني يا فتى، غني!
157
00:06:33,096 --> 00:06:37,142
♪ اسمي ويرت ♪
158
00:06:37,183 --> 00:06:38,184
♪ واسمه جريج ♪
159
00:06:38,226 --> 00:06:40,103
♪ نحن مرتبطان لأن أمي تزوجت مرة أخرى ♪
160
00:06:40,186 --> 00:06:43,023
♪ ثم أنجبته مع زوج أمي ♪
161
00:06:44,899 --> 00:06:47,527
♪ نحن لسنا من هنا ♪
162
00:06:47,611 --> 00:06:49,237
♪ هل يمكنكم إعطائي جميعاً ♪
163
00:06:49,321 --> 00:06:52,490
♪ بعض الاتجاهات اليوم؟ ♪
164
00:06:52,532 --> 00:06:53,533
♪ حتى نتمكن من الانضمام إلى ♪
165
00:06:53,575 --> 00:06:57,996
♪ وا-آ-ي ♪
166
00:06:58,038 --> 00:06:59,205
هذه ليست أغنية حب.
167
00:06:59,289 --> 00:07:00,415
إنها استعارة.
168
00:07:00,498 --> 00:07:03,001
يبقيه معا، خياط.
169
00:07:03,043 --> 00:07:04,544
- يا!
- اه نعم؟
170
00:07:04,586 --> 00:07:05,295
أنا أعرف ما أنت!
171
00:07:05,378 --> 00:07:06,338
- أنت حاج!
- ماذا؟
172
00:07:06,379 --> 00:07:09,174
ماذا، مثل... الرجال الذين يأكلون صلصة الديك الرومي والتوت البري؟
173
00:07:09,215 --> 00:07:11,217
- لا، أنت حاج!
- حاج؟
174
00:07:11,259 --> 00:07:13,511
أنت مسافر في رحلة مقدسة.
175
00:07:13,553 --> 00:07:15,889
أنت سيد مصيرك.
176
00:07:15,972 --> 00:07:18,516
بطل قصتك الخاصة!
177
00:07:18,600 --> 00:07:19,684
حاج.
178
00:07:19,726 --> 00:07:20,852
حدثنا عن مآثرك أيها الحاج!
179
00:07:20,894 --> 00:07:22,454
ما هي التحديات الأخرى التي تغلبت عليها؟
180
00:07:22,479 --> 00:07:24,648
أمتعنا برحلاتك أيها الحاج!
181
00:07:24,731 --> 00:07:26,858
ذات مرة، سقط ويرت على غوريلا.
182
00:07:28,109 --> 00:07:29,402
وساعدني في العثور على هذا الضفدع.
183
00:07:29,486 --> 00:07:31,279
أكثر! أخبرنا المزيد!
184
00:07:31,363 --> 00:07:33,365
أخبرنا المزيد! أفشى بإلسر!
185
00:07:33,406 --> 00:07:34,074
نريد أن نسمع ذلك!
186
00:07:34,157 --> 00:07:37,410
ولقد التقيت بهذا الحطاب المفيد الذي أخبرنا
187
00:07:37,452 --> 00:07:40,747
أي اتجاه للذهاب لتجنب الوحش.
188
00:07:40,830 --> 00:07:41,873
الوحش!
189
00:07:41,956 --> 00:07:43,792
- الوحش.
- يا إلهي.
190
00:07:43,875 --> 00:07:45,585
أوه، يا رفاق، هل سمعتم عن الوحش أيضاً؟
191
00:07:45,669 --> 00:07:48,713
نحن جميعًا نعرف الوحش أيها الحاج.
192
00:07:48,797 --> 00:07:52,384
♪إنه يتربص هناك في المجهول ♪
193
00:07:52,467 --> 00:07:55,553
♪البحث عن البعيدين عن الوطن ♪
194
00:07:55,595 --> 00:07:59,724
♪ آمل ألا أسمح لك بالعودة أبدًا ♪
195
00:08:02,519 --> 00:08:05,063
♪ أوه أوه، من الأفضل الحذر ♪
196
00:08:05,105 --> 00:08:07,732
♪ أوه أوه، الوحش هناك ♪
197
00:08:07,816 --> 00:08:14,322
♪ أوه أوه، من الأفضل أن تكون حكيمًا ولا تصدق أكاذيبه ♪
198
00:08:14,406 --> 00:08:17,575
♪ لمرة واحدة تبدأ إرادتك بالفساد ♪
199
00:08:17,659 --> 00:08:20,537
♪ سيحولك إلى شجرة زيت ♪
200
00:08:20,620 --> 00:08:24,749
♪ ويستخدمك في فانوسه للحرق ♪
201
00:08:26,793 --> 00:08:28,712
انتظر، انتظر، انتظر! فانوس؟
202
00:08:28,795 --> 00:08:31,464
كان الحطاب هو الرجل ذو الفانوس الغريب، وليس الوحش.
203
00:08:31,548 --> 00:08:35,802
أيها الحاج، الذي يحمل الفانوس المظلم لا بد أن يكون الوحش.
204
00:08:35,885 --> 00:08:37,679
ماذا؟ لا، الحطاب رجل جيد.
205
00:08:37,762 --> 00:08:39,097
لقد حذرنا من الوحش وأخبرنا
206
00:08:39,139 --> 00:08:40,640
الاتجاه الذي يجب أن تسلكه لتجنبه.
207
00:08:40,724 --> 00:08:44,018
والآن أنت ضائع أكثر من أي وقت مضى، أليس كذلك؟
208
00:08:44,102 --> 00:08:45,019
نعم، ولكن...
209
00:08:45,103 --> 00:08:47,272
أوه، نعم، مهلا، هل يمكنك أن تعطينا بعض التوجيهات؟
210
00:08:47,313 --> 00:08:48,773
صديقتنا بياتريس تحاول أن تأخذنا إلى
211
00:08:48,815 --> 00:08:51,943
أديلايد المرعى، المرأة الطيبة في الغابة.
212
00:08:52,026 --> 00:08:53,026
يمكنها مساعدتنا في العودة إلى المنزل.
213
00:08:53,069 --> 00:08:54,988
لا تحتاج إلى توجيهات، أيها الحاج.
214
00:08:55,029 --> 00:08:57,866
أنت تتبع تلك البوصلة داخل قلبك.
215
00:08:57,949 --> 00:08:59,951
اه... لا، أعتقد أننا بحاجة إلى الاتجاهات.
216
00:09:00,034 --> 00:09:01,745
- اه!
- بياتريس!
217
00:09:01,828 --> 00:09:04,164
اذهب وأنقذ صديقك وأعد نفسك إلى المنزل!
218
00:09:06,124 --> 00:09:07,792
- الحاج!
- لقد فهمت!
219
00:09:07,876 --> 00:09:09,919
اه...حسنا.
220
00:09:10,003 --> 00:09:11,755
لا تقل مت، لا تقل مت!
221
00:09:12,881 --> 00:09:14,401
أوه، يا فتى، أعتقد أنني أفعل هذا حقًا.
222
00:09:15,884 --> 00:09:18,887
أيها الحصان، سأتظاهر وكأنني أستطيع ركوبك، حسنًا؟
223
00:09:23,725 --> 00:09:26,227
بياتريس؟!
224
00:09:26,311 --> 00:09:27,312
بياتريس؟
225
00:09:28,396 --> 00:09:31,399
واحدة أخرى من تلك الأشجار.
226
00:09:31,483 --> 00:09:32,817
توقف! - إنه أنت!
227
00:09:32,901 --> 00:09:33,902
مهلا، السيد وودسمان!
228
00:09:33,985 --> 00:09:36,029
قلت لك أن تترك هذه الغابة!
229
00:09:36,529 --> 00:09:37,864
بياتريس!
230
00:09:37,906 --> 00:09:39,783
أنت تحولها إلى شجرة خشب الإديل!
231
00:09:39,866 --> 00:09:43,328
لقد كنت الوحش طوال الوقت!
232
00:09:44,037 --> 00:09:44,871
هاه؟!
233
00:09:44,954 --> 00:09:47,040
قف! هاه؟!
234
00:09:47,123 --> 00:09:48,123
ما هذا؟
235
00:09:48,625 --> 00:09:50,043
جريج، احصل على بياتريس!
236
00:09:52,003 --> 00:09:53,004
ماذا تفعل؟!
237
00:09:53,087 --> 00:09:56,800
أيها الأولاد، الوحش عليكم!
238
00:09:56,883 --> 00:09:57,883
آه!
239
00:09:57,926 --> 00:09:59,177
أوه!
240
00:10:06,726 --> 00:10:07,477
بياتريس، هل أنت بخير؟
241
00:10:07,560 --> 00:10:10,980
نعم، أنا فقط... رأيت ظلًا غريبًا ثم طرت بغباء
242
00:10:11,064 --> 00:10:12,690
في شجرة وخرجت.
243
00:10:12,774 --> 00:10:14,984
أوه، حسنًا، نحن بخير الآن.
244
00:10:15,068 --> 00:10:16,069
ويرت كان مذهلاً!
245
00:10:16,152 --> 00:10:17,946
غنى أغنية، ركب الحصان،
246
00:10:18,029 --> 00:10:20,073
وأنقذك من رجل الفأس!
247
00:10:20,156 --> 00:10:21,074
إنه الحاج!
248
00:10:21,115 --> 00:10:22,075
وهذا كله جيد وجيد،
249
00:10:22,116 --> 00:10:24,577
ولكن كان من المفترض أن تحصل على الاتجاهات.
250
00:10:24,619 --> 00:10:25,370
فعلتُ. لقد حصلنا للتو
251
00:10:25,411 --> 00:10:27,872
توجيهات من فريد قبل أن تستيقظ.
252
00:10:27,914 --> 00:10:28,915
من؟
253
00:10:28,998 --> 00:10:30,478
أوه، اه، بياتريس، قابلي فريد الحصان.
254
00:10:30,542 --> 00:10:33,545
يسعدني الاستعانة بمعارفك.
255
00:10:33,628 --> 00:10:34,628
تقدر تتكلم؟!
256
00:10:37,006 --> 00:10:38,883
يبدو أنك على وشك النفاد
257
00:10:38,925 --> 00:10:40,051
من النفط، أيها الحطاب.
258
00:10:40,093 --> 00:10:43,221
لماذا لا تدع لي آخذ الأمر
الفانوس لبعض الوقت؟
259
00:10:43,304 --> 00:10:46,474
انطلق أيها الوحش! لقد قاتلتك من أجل الفانوس من قبل،
260
00:10:46,558 --> 00:10:48,059
وسأقاتلك مرة أخرى!
261
00:10:48,810 --> 00:10:51,688
لا حاجة للعنف، أيها الحطاب، لكن تأكد
262
00:10:51,771 --> 00:10:54,691
لإبقائه مضاءً، أو شعلة ابنتك
263
00:10:54,774 --> 00:10:57,819
سوف يخرج... إلى الأبد.
264
00:10:58,111 --> 00:11:01,656
والآن، في أي اتجاه ذهب هؤلاء الأطفال؟
265
00:11:01,739 --> 00:11:02,991
يمكنك ترك هؤلاء الأطفال يكون!
266
00:11:03,074 --> 00:11:04,450
وحش!
267
00:11:04,492 --> 00:11:05,660
♪ لا لا لا لا ♪ - الوحش!
268
00:11:05,743 --> 00:11:10,290
♪لا لا لا لا
قم بتقطيع الخشب لإشعال النار ♪